حركة 13 نوفمبر الثورية بالانجليزي

• revolutionary movement 13th november

• حركة    n. activity, busin ...
• 13    13 (توضيح)
• 13 نوفمبر    november 13
• نوفمبر    n. November

أمثلة

1. In 1964 and 1965, the Guatemalan Armed Forces began engaging in counterinsurgency actions against the MR-13 in eastern Guatemala.
   في عامي 1964 و 1965، بدأت القوات المسلحة الغواتيمالية في الدخول في حرب مكافحة التمرد ضد حركة 13 نوفمبر الثورية في شرق غواتيمالا.
2. By 1962, those surviving officers had established an insurgent movement known as the MR-13 (Movimiento Revolucionario 13 Noviembre), named after the date of the officers' revolt.
   في 1962، أنشأ هؤلاء الضباط حركة متمردة عرفت باسم حركة 13 نوفمبر الثورية، حيث اقتبس اسمها من تاريخ ثورة الضباط.
3. In February and March 1964, the Guatemalan Air Force began a selective bombing campaign against MR-13 bases in Izabal, which was followed by counterinsurgency sweeps in the neighboring province of Zacapa under the code-name "Operation Falcon" in September and October 1965.
   في فبراير و مارس 1964، بدأت القوات الجوية الغواتيمالية حملة قصف انتقائية ضد قواعد حركة 13 نوفمبر الثورية في إيزابال، ثم تلتها اجتياحات عسكرية لمكافحة التمرد في محافظة زاكابا المجاورة تحت اسم "عملية فالكون" في سبتمبر و أكتوبر 1965.
4. The MR-13 later initiated contact with the outlawed PGT (Guatemalan Labour Party; composed and led by middle-class intellectuals and students) and a student organization called the Movimiento 12 de Abril (April 12 Movement) and together with these groups merged into a coalition guerilla organization called the Rebel Armed Forces (FAR) in December 1962.
   فيما بعد، بدأت حركة 13 نوفمبر الثورية بالاتصال مع حزب العمل الغواتيمالي المحظور (تألف حزب العمل الغواتيمالي و بقيادة من مثقفين و طلاب الطبقة المتوسطة) و منظمة طلابية تدعى حركة 12 أبريل و عملت جنبا إلى جنب مع هذه المجموعات في تحالف، ضم كذلك منظمة حرب عصابات تدعى قوات المتمردين المسلحة في ديسمبر كانون الأول 1962، و التي ضمت أيضا منظمة تابعة لها تدعى جبهة إدغار إيبارا لحرب العصابات.